Biografija Nazima Hikmeta na njemačkom jeziku
Biografija Nazima Hikmeta na njemačkom jeziku. U ovom članku uključit ćemo njemačku biografiju jednog od naših poznatih pjesnika, Nazıma HİKMETA, dragi prijatelji. Poštovani posjetitelji, ovaj sadržaj je sastavljen od vaših edukativnih materijala i pripremljen je uz doprinose članova foruma almancax. Stoga može sadržavati neke manje pogreške. To je studija slučaja pripremljena za pružanje informacija. Prijateljima možete pomoći u učenju njemačkog tako što ćete svoje radove sa sadržajem koje želite objaviti na našoj stranici poslati na Germanx forume.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20. siječnja 1902. u Solunu
gestorben am 3. lipnja 1963. u Moskvi
Nazim Hikmet wurde 20.01.1902 u Solunu als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921. Ab 1921. studirao 4 Jahre an der Kommunistischen
sveučilište
für die Wektätigen des Orients u Moskvi. Šešir Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt.
1925. kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
mit o klarheitu,
umrijeti od Sozialismus favorisiert.
1929. erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835. Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanska pjesma. Reimlos, frei im Rhythmus,
mit vokstülich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schopfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
u Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934. g. 5 zu Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935. auggrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Privatni schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich.
Možda će vas zanimati: Želite li naučiti najlakše i najbrže načine zarade kojih se nitko nikada nije sjetio? Originalne metode za zaradu! Štoviše, nema potrebe za kapitalom! Za detalje KLIKNITE OVDJE
1937. Bei Militärschülern wurden 1937. bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938. Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938. erneut verurteilt, das Urteil
glasi:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (ep).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Umro je kao događaj Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden četiri ein mysteriöses Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder do Moskve.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Staljin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod u Moskau, wird KGB aberüvom
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 Juni 1963 u Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Almanva Nazim Mudrosna pjesma
Sada dajemo njemačku i tursku verziju pjesme Nazıma HİKMETA.
NAZIM HIKMET
Heute je Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal u meinem Leben
pa sehr verwundert darüber das der Himmel tako sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
In diesem Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
moja gospođo.
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Danas je Nedjelja
Vodi me danas prvi put prema suncu
izvadili su.
I to prvi put u životu
neba
tako daleko od mene
tako je plava
iznenađen koliko je velik
Mirno sam stajala.
Sjedio sam na tlu s posljednjim pijetetom,
Naslonila sam se leđima na zid
Što pasti na valovima u ovom trenutku,
u ovom trenutku niti borba, niti sloboda, niti
moja žena.
Zemlja, sunce i ja...
sretan sam…