PRIČA O NJEMAČKOM ROBINSONU CRUSOEU

DOBRO DOŠLI NA ALMANCAX FORUME. SVE INFORMACIJE KOJE TRAŽITE O NJEMAČKOJ I NJEMAČKOM JEZIKU MOŽETE PRONAĆI NA NAŠIM FORUMIMA.
    Mikail
    sudionik

                         

                ROBINSON CRUSOE

        Ein Schiff je napustio Südamerika na Afriku, a četiri Sklaven holen soll. 17 Mann je bord, ineren Robinson Crusoe. Das Schiff fährt je na brasilianischen Küste entlang nach Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach African hinübersegeln. Die Fahrt ist ruhig. Aber nach zwölf Tagen kommen sie u einen gewaltigen Orkan, i der wirft das Schiff auf eine Sandbank. Dort liegt es fest, und der Sturm tobt i tobt. Männer springen in Rettungsboot und rudern zum Ufer. Aber die wilde Pogledajte zerstört das Boot, sve Männer ertrinken, bis auf Robinson. Uređaj je opremljen s kuglicama, i to je istina. Erschöpft und todmüde schläft er Strand. An den nächsten Morgen ist das Wetter schön und klar, die See ist ruhig. Das Schiff leži u Meile vor der Küste. Robinson schwimmt zum Schiff hinüber. Privatni trag četiri Brot, Reis, Käse, Fisch, Getreide. Rum, Mehl und Zucker. Privatno pronađite Tuche, Papier, Bucher i den Schiffshund.
        Er baut ein Floss und donet alles ans Land. Privatni Holt auch noch Gewehre, Werkzeuge, Kleider i eine Hängematte und baut aus Segeln ein Zelt. Robinson steigt auf einen Berg i sieht, dass er auf einer Insel gelandet ist.
      Počeo je u Leben-u. Es ist kaže 30. 5eptember 1659. Robinson macht für jeden Tag ein Schnitt u Holzpfahl, für jeden siebten Tag einen langen Schnitt. Das ist sein Kalender für 27 Jahre. Tako se možete zamisliti kako biste mogli koristiti ovaj lijek. Sein einziger Begleiter ist der Schiffshund. Tod ist Robinson ganz allein. Er trägt Kleider aus Ziegenfell i einen Schirm gegen Regen und Sonne. Privatna kuća za odmor i životinje. Er sät und erntet Getreide. Privatna linija genug zum Leben. Eines Tages ulazi u Robinson am Strand eine Fußspur im Sand. Es ist nicht seine eigene Spur, sondern die Spur von einem fremden Menschen. Robinson erschrickt. Wer ist dieser Mensch? Woher ist gekommen? Je li macer er hier auf seiner Insel? Dann erschrickt je noch mehr, weil je Schädel, Hände, Füße und Knochen von Menschen findet. Menschenfresser, Kannibalen sind auf seiner Insel gewesen. Gefangenen töten und und sie kommen regelmassig wieder
    Essen. Robinson beobachtet sie viele muško. und eines Tie sieht er, dass einer der Gefangenen flüchtet und genau auf ihn zuläuft. Drei Kannibalen verfolgen ihn. Robinson je prešao u drugi plan i vratio se.
      Nitko od njih ne može ići u robinzonsku kuću, a to će učiniti: Ich danke dir für mein Leben i werde immer dein Diener sein. Robinson nennt seinen neuen Diener itag Freitag ”, ali ne i Freitag linija.
      Sie unterhalten sich mit Händen und Füssen, i Robinson lehrt seinen Diener einige Worte Englisch. Die beiden leben i arbeiten jetzt zusammen. Sie bauen ein Kanu jarbol Mast segeln fahren ein Stück aufs Meer hinaus.
    Endlich, nach vielen Jahren, kommt ein englisches Schiff. Robinson erzählt dem Kapitän seine Lebensgeschichte.
      Izmijenjeno 19. prosinca 1686. godine. Seine Insel nach 27. Jahren, 2. Monaten und 19. Tagen. Er kommt am 11. srpnja 1687 Wieder u Engleskoj an.

    (Dragi učenici njemačkog jezika; U svrhu pojačanja, ovaj tekst možemo objasniti prema Perfektu i Präteritumu i prevesti ga na turski jezik.)

    hcrnsnn
    sudionik

    trebam hitan prijevodmmmmmmmmmm: cryla:: cryla:: '(

Prikaz 1 odgovora (ukupno 1)
  • Za odgovor na ovu temu morate biti prijavljeni.