Njemački turski odlomci za čitanje, njemački tekstovi

> Forumi > Njemačke izreke, lijepe riječi, pjesme, priče, njemačke poruke > Njemački turski odlomci za čitanje, njemački tekstovi

DOBRO DOŠLI NA ALMANCAX FORUME. SVE INFORMACIJE KOJE TRAŽITE O NJEMAČKOJ I NJEMAČKOM JEZIKU MOŽETE PRONAĆI NA NAŠIM FORUMIMA.
    Gul
    sudionik

    Die Strassen Von Deutschland

    Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
    Tako führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostet

    Das Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
    die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.

    CESTE NJEMAČKE
    Njemačka ima mrežu autocesta koje pružaju najbolji pristup iz jednog grada u drugi. Ove autoceste, kojima su trebale godine da se grade, presijecale su zemlju u svim smjerovima.
    Primjerice, jedna autocesta vodi vas od Hamburga do Freiburga, druga vas vodi u rurskom bazenu do Berlina, a od Berlina do Münchena.
    U Njemačkoj ne postoje samo autoceste koje presijecaju zemlju širom zemlje, već i međugradske autoceste koje pružaju veće putovanje na daljinu.
    Nijemci, koji vole putovati, vole autoceste kako bi što prije stigli na odredište. Blagdanima je sve više prometnih nesreća jer svi kreću na cestu.

    Gul
    sudionik

    Pitanja iz gornje stavke

    Von welchem ​​Land erzählt man im Text?
    Je li bilo ermöglicht das Autabahnnetz?
    Wurden Autobahnen u Kürzer Zeit gebaut?

    Ako želite, možemo napisati dijelove za čitanje na ovoj stranici i odraditi neke vježbe o njima. Ne znam kako. Bio bih zahvalan ako date svoje mišljenje

    Ashtoret
    sudionik

    To je dobra ideja. Bila bi to lijepa aktivnost.  ;)

    nalanw
    sudionik

    Naravno da bi bilo dobro.Ovdje se mogu opustiti i prijatelji koji žele naučiti njemački...

    Gul
    sudionik

    hvala

    Gul
    sudionik

    odgovori
    Von Deutschland iz Njemačke
    Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
    (Mreža autocesta pruža najbolji prijevoz od grada do grada.)
    Nein, es hat jahrelang gedauert. (Ne, trebale su godine)

    Gul
    sudionik

                                        SPAREN
    In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das waren Schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
    Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland ili ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
    Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Dakle, ging es weiter.
                                          UŠTEDA
    U dugim i teškim godinama nakon Drugog svjetskog rata svi u Njemačkoj morali su biti štedljivi. Svi, mladi i stari, morali su naporno raditi i obnoviti svoju opustošenu zemlju. Bile su to teške godine.
    Početkom 70-ih, dok je san svake domaćice postao ili perilica rublja ili dobar hladnjak, muškarci su sanjali skupe moderne automobile.
    Televizija, lijepo putovanje u inozemstvo ili vlastiti dom sada su bili među planovima obitelji. Ali za to su morali uštedjeti novac.
    Morali su prvo štedjeti novac, zatim ga potrošiti, pa opet početi štedjeti. Ovako je život tekao dalje...

    Gul
    sudionik

    Pitanja o čitanju dijela
    Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Kada su ljudi morali štedjeti u Njemačkoj?)
    Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Zašto su se svi, stari i mladi morali truditi?)
    Vovon träumten die Männer? (Što su sanjali muškarci)
    Čekam vaše odgovore

    Gul
    sudionik

    Zašto nitko ne odgovara na pitanja pa mislim da će nam čitanje tekstova s ​​turskim prijevodom biti korisno?

    aybastili ekrem
    sudionik

    Pitanja o čitanju dijela
    Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Kada su ljudi morali štedjeti u Njemačkoj?)
    Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Zašto su se svi, stari i mladi morali truditi?)
    Vovon träumten die Männer? (Što su sanjali muškarci)
    Čekam vaše odgovore

    Odgovor 1. gospodina:

    Die Leute in Deutschland mußte nach dem zweiten Weltkrieg sparen.
    (U Njemačkoj su ljudi morali štedjeti nakon drugog svjetskog rata.

    Odgovaram na pitanje. Ostale prepuštam prijateljima.

    masilh
    sudionik

    2- Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Zašto su se svi, stari i mladi morali truditi?)

    ODGOVOR: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
    (Svi, mladi i stari, morali su naporno raditi i obnoviti svoju opustošenu zemlju.)

    3. pitanje (Vovon träumten die Männer? (Što su ljudi sanjali)

    Odgovor: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (muškarci su sanjali o skupim modernim automobilima)

    Puno vam hvala na vašem trudu i informacijama koje ste pružili.

    pisiciks
    sudionik

    Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen Ringumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und einen festeren der wenn fenren, wenn und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, strong ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Bart wachsen iz die Männer lassen, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges

    Može li netko ovo prevesti? ::)

    dogukanfn
    sudionik

    Pretpostavljam da ono što želite je ovakva stranica

    https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye

Prikaz 13 odgovora - 1 do 13 (ukupno 13)
  • Za odgovor na ovu temu morate biti prijavljeni.