Strani jezik… kako ga najbolje naučiti?? ?
Želite otići u zemlju u kojoj govori jezik kojim govorite, a vi znate da je najlakši i najbrži način da naučite taj jezik. No, ulaska u novu zemlju može se na prvi pogled činiti čudnim. trebat će vremena da se naviknete na novo okruženje, kulturu i jezik. Na to može utjecati i da ste u drugoj vremenskoj zoni. No, budite udobni i pokušajte doživjeti svoj novi okoliš.
1- Čini greške (!): Čini što više grešaka u jeziku koji učiš... Ne moraš uvijek govoriti ispravno. Ako ljudi mogu razumjeti što govorite, nije važno ako pogriješite, barem u početku. Život u stranoj zemlji nije ispit iz gramatike.
2- Pitajte ako ne razumijete: kada drugi govore, ne morate hvatati svaku riječ. Obično je dovoljno razumjeti glavnu ideju. Ali ako mislite da je ono što ne razumijete važno, PITAJTE! Nekoliko korisnih riječi o ovoj temi: Pardon? za engleski. Oprostite, što ste rekli? Možete li, molim vas, govoriti sporije? Jeste li to rekli... Nisam to shvatio... Možete li to ponoviti, molim vas? Što je to bilo? Žao mi je što te nisam čuo. Oprostite, što znači “…………….” znači? (Ali nemojte koristiti: Govorite li engleski? Molimo otvorite usta dok govorite! Daj mi pauzu!) Za njemački (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? ili Bitte, Možete koristiti izraze kao što su sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte? Was war das? Entschuldigung, was bedeutet das?
3- Uključite jezik koji učite u svoja područja interesa: Ljudi vole razgovarati o stvarima koje su im zanimljive. Koji su tvoji interesi? Pokušajte naučiti što više riječi o ovim temama. Pitajte ljude oko sebe što ih zanima. Ovo je fascinantna metoda i uvijek vam pomaže u učenju novih riječi. Na taj način vidjet ćete da počinjete bolje razumjeti druge. Interesi su poput plodne kiše koja pada na vrt. Razgovor o vašim jezičnim vještinama pomoći će vam da učite brže, jače i bolje. Nekoliko korisnih riječi: Što vas zanima? za engleski Moj omiljeni hobi je … stvarno volim …..ing… Već dugi niz godina…. Ono što volim kod…..je… Koji su tvoji hobiji? Za njemački…
4- Razgovarajte i slušajte: Uvijek postoji nešto o čemu se može razgovarati. Pogledaj oko sebe. Ako vam se nešto čini čudnim ili drugačijim, odmah se upustite u razgovor. To će vam također pomoći da poboljšate svoje prijateljstvo. Slušajte ljude, ali slušajte kako biste uhvatili izgovor riječi i ritam jezika. Budite sigurni da koristite ono što znate. U mnogim jezicima riječi su izvedene jedna iz druge. U ovom slučaju, pokušajte zaključiti značenje riječi iz njenog značenja u subjektu. Kada razgovarate s domaćim građanima zemlje, pokušajte nastaviti razgovor. Nemojte paničariti kada ne razumijete što druga osoba govori. Pokušajte razumjeti glavnu ideju i nastavite razgovor. Ako i dalje imate problema s razumijevanjem, zamolite ga da ponovi rečenicu. Ako nastavite razgovarati, tema će tijekom razgovora postati razumljivija. Ovo je dobar način da poboljšate svoj jezik i naučite nove riječi, ali budite oprezni: Kako kažu, "ne vjeruj svemu što čuješ, vjeruj pola onoga što kažeš"...
5 - Postavite pitanje: Nema boljeg načina za kretanje. Postavljanje pitanja pomoći će vam da nastavite razgovarati i pomoći vam da počnete razgovarati.
6 - Budite oprezni s vašom upotrebom: Uporaba riječi obično slijedi kako ljudi govore. Ponekad se upotreba može pretvoriti u zabavu. Čini se čudnim ljudima da govore drugačije nego da kažu riječi. U svom najjednostavnijem obliku jezik se obično i prirodno koristi.
7 - Nosite prijenosno računalo: Uvijek držite prijenosnik i olovku na svojoj strani. Ako čujete novu riječ ili ga pročitate, zapiši ga odmah. Zatim pokušajte koristiti te riječi u svojim razgovorima. Saznajte nove idiome. Jedan od najugodnijih aspekata proučavanja stranih jezika, od kojih su mnogi idiomi, jest naučiti idiome. Napišite ove izjave u svoje prijenosno računalo. Ako primijenite ono što naučite govoriti, sjetit ćete se i govoriti brže.
8 - Pročitajte nešto: Tri najbolja načina za učenje drugog jezika: čitanje, čitanje i čitanje. Dok čitamo nove riječi, primjenjujemo i ono što već znamo. Kasnije će biti lakše upotrijebiti te riječi kako bi razumjeli ono što čujemo. Pročitajte novine, časopise, znakove, reklame, trake na autobuse i drugo.
9- zapamtiti sve može naučiti drugi strani jezik, biti realan i strpljiv, učenje jezika koji put i zahtijeva strpljenje imati na umu.
10- Učenje novog jezika također je u učenju nove kulture: ugodno je s kulturnim pravilima. Kada učite novi jezik, budite oprezni u pravilima i navikama koje će vam kultura dati. Morate razgovarati kako bi naučili. Nemojte se ustručavati postavljati pitanja u razredu ili izvan učionice.
11- Preuzmite odgovornost: Vi ste odgovorni za vlastiti proces učenja jezika. Pri učenju stranog jezika, profesor, tečaj i knjiga su naravno važni, ali ne zaboravite pravilo da je “najbolji učitelj si ti sam”. Za dobar proces učenja morate odrediti svoje ciljeve i raditi ono što će vam pomoći da postignete svoje ciljeve.
12- Organiziranje vašeg stila učenja: Organizirano učenje pomoći će vam da se sjetite stvari na kojima radite. Koristite pojmovnik i dobar materijal za tečaj.
13- Pokušajte naučiti od svojih kolegama: Samo zato što su drugi učenici u istoj klasi na istoj razini kao što ne znači da ne možete naučiti ništa o njima.
14- Pokušajte učiti iz svojih pogrešaka: Ne bojte se pogriješiti, svatko može pogriješiti. Ako postavljate pitanja, svoje greške možete pretvoriti u prednost u učenju stranog jezika. Postoji li drugačiji način da se rečenica koju ste upotrijebili?
Pokušajte razmišljati na jeziku koji učite 15-: na primjer prilikom vožnje u autobusu, gdje idete, gdje ste, opisuju se u tom jeziku. Zato ćete se prakticirati jezik bez da govorite ništa.
16- Konačno, zabavite se dok učite jezik: Sastavite različite rečenice s rečenicama i idiomima koje ste naučili. Zatim isprobajte rečenicu koju ste napisali u svakodnevnom razgovoru, vidite možete li je upotrijebiti na odgovarajući način. Kaže se da je život stvar iskustva, učenje stranog jezika je upravo tako...
