Popunjen obrazac zahtjeva za spajanje obitelji iz Njemačke (UZORAK)

Ako se prijevod ukloni, on nije zapisan na popisu dokumenata koje ste dobili, mislim da je prijevod, a ako ispunite prijavni obrazac kao u primjeru, neće biti problema

Hvala ..

Bok prijatelji, moj sastanak je 10. prosinca 2014
Sve u redu, razumio sam da imam samo jedan problem. Moja supruga je u Njemačkoj i na njemačkoj iskaznici ima djevojačko prezime, pa ga nisu promijenili jer nije bilo vjenčanog lista. Kako mogu napraviti 8. pitanje?

8. ehegatte-name [prezime vaše žene]

geburtsname[djevojačko ime] —što da napišem u ovoj rubrici, budući da se prezime nije promijenilo? off :)

vornamen [ime]

da, čini se da smo vjenčani, ali imam još jedno pitanje. Većina ljudi koji su tamo išli rekli su 1 tjedan ili 10 dana ili 2 tjedna, neki su rekli 3 mjeseca, ne razumijem.

Pozdrav,

U odjeljak za adresu obrasca za prijavu unesite našu vlastitu adresu, naime …. Mah…. Mjesta na kojima će pisati ulica, odnosno riječi kao što su taj kvart, No ili ulica ulica bit će na njemačkom jeziku. Ili je normalan turski? Neki kažu da neće biti problem, neki kažu da će izazvati problem. Što da napravim. Sukladno tome, otići ću do prevoditelja.

Hvala Vam.

Kakav će problem izaći, pišite kako želite, oni govore turski puno bolje od mene.

Pa kad čujemo buku iz svake glave, ostajemo između.

Moje zadnje pitanje je da ćemo napisati adresu prijavljenu u prebivalištu ili je to adresa na kojoj se sada nalazim? Jer recite mi da je situacija. Preselila sam se s adrese registrirane u prebivalištu, ali prebivalište mi nije smetalo. Ali moja je supruga napisala prijavljenu adresu prebivališta u Njemačkoj, nije ispunila tražene obrasce tako da nije bilo problema, napisala je sljedeći. Ne živim tamo. Jer moje žene više nema. Sada, ako nemam adresu na kojoj živim, moram upisati adresu prebivališta.

Organizacije.

želim učiniti na dvije adrese čak i korucakmis svoju adresu u turkiyedeu kao što bi trebao biti opcija ako se ljetna voda sada upiše adresa u kacinci tijekom ovog dedigina evo broja 23 nuamr adresa oko toga što bi yazmamiz trebao bolje pomoći POGLEDAJTE I

Pretpostavljam da sam pogriješio. Želio sam vam reći adresu ovdje. Ovdje ne živim na registriranoj adresi. Esim u Njemačkoj, naša adresa prebivališta u potrebnim obrascima i adresa sa službenom ogrlicom. Dopustite mi da napišem svoju registriranu adresu u odjeljku trenutne adrese na poleđini prijavnog obrasca ili napišem svoju trenutnu adresu. Recimo da smo napisali adresu na kojoj sada živim, onda je Esim tamo drugačiji, i ako ovdje dam drugu adresu, bi li to bio problem? 

Ako ste napisali ono što je nadahnulo njezino ljeto u njemačkoj, otišla je kosoloslukd adresa na adresu u Njemačkoj, u redu je ako ste iz Turske

Hvala vam na pomoći..

Zbunjen sam i prevode mi tražene dokumente onako kako su mi rekli, samo naprijed, ali e-mail poslan meni (osim naloga za razvod braka) ne piše ništa slično. to jest, trebam li tražene dokumente prevesti sa zasebnog zakletog prevoditelja? Ili je notar apostila dovoljan?