Wenn Du Herzhaft Lachst
riskertst Du, daß man Dich für kindisch ili beschränkt hält.
Wenn Duweinst,
riserst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem die Hand reichst.
riserst Du, u Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.
Wenn Duliebst,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Wenn Dulebst
riserst Du zu sterben.
Wenn Duhoffst,
rizičniji Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etwas Neues versuchst
riserst Du, daß es Dir mißlingt.
Ako se unutra smijete
Riskirate, o tome će možda razmišljati kao dijete i kao sklop razumijevanja.
ako plačeš,
riskirate, o vama misle suznim očima
Kad nekome pružite ruku
Ako riskirate, oni mogu proći kroz poteškoće,
Kad pokažete svoje osjećaje
Riskirate kako biste pokazali svoje pravo lice.
Kad nekom drugom kažete o svojim snovima, mislima,
Rizikujete, kvareći ga pitanjima.
Kad volite
Riskirate da vas više ne vole.
Ako živite
Riskirate da umrete.
Kad se nadate
Riskirate, nemojte se razočarati.
Kad probate nešto novo
Riskirate, nećete uspjeti.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
Slobodan je samo čovjek koji riskira.
