Njemački dijalozi, njemački govorni primjeri

GERMAN DIALOGS, Primjeri uzajamnog govora

H-Grüß dich, Ayse.Što je?

A-Gut.Wie heißt du?

H-Hamdi, das weißt du doch.

A-Nein, das weiß ich nicht.Woher kommst du?

H-Aus der Türkei.

A-Bist du Turke?

H-Naturlich bin ich Türke.Ich stamme aus Bursa.Und du?

A-Ich stamme aus Kars.Jetzt arbeite ich hier.

H-Sehr zanimljivo.

A-Arbeitest du auch hier?

H-Ja, seit drei Jahren wohme ich u München.Jetzt arbeite ich bei BMW.

A-Bist du zufrieden?

H-Nein, das bin ich nicht.Ich bin jeden Tag müde.

A-Wieso?

H-Ich arbeite am Tag zehn Stunden i lerne auch noch Deutsch.

A-Wo machst du den Deutschkurs?

H-Bei de Volkshochschule.

A-Lernst du schnell?

H-Nein, aberich lerne es halt.

A-Hamdi, bist du verheiratet?

H-Ja, ich bin verheiratet.

A-Ist deine Familie hier?

H-Nein, sie ist in der Türkei.

A-Das tut mir leid

H-Bist du auch verheiratet?

A-Nein, ich bin allein.Ich bin ledig.

H-Wann gehst du die die Türkei zurück?

A-Ich möchte noch fünf Jahre hier arbeiten.Und du?

H-Ich möchte bald zurückfahren.

A-Nach Bursa?

H-Ne, nach Antalya.

A-Warum nach Istanbulu?

H-Meine Familie lebt jetzt dort.

A-Icg gehe jetzt.Auf Wiedersehen.

H-Auf Wiedersehen

Možete postaviti pitanja i mišljenja o našim njemačkim lekcijama na forumima AlMaxX ili u odjeljku komentara u nastavku. Na sva Vaša pitanja odgovorit će AlMancax instruktori.